பழமொழி - (1) [ தமாசு ]

பழமொழி - தமிழ்

ப்ராவர்ப் - ஆங்கிலம்

கஹாவத் - ஹிந்தி    

இது பெரும்பாலும் எல்லா மொழிகளிலுமே இருக்குறதா தெரியுது..

எனக்குத் தெரிந்த தமிழ் - சில பழமொழிகளை  ( சொல்லும் வழக்கு) வைத்து கீழ்வருவன அமைந்துள்ளது.. ஒவ்வொன்றிலும் இரு பழமொழிகள் புதைந்துள்ளது.. முடிந்தால் கண்டுபிடியுங்கள்..

1. சுத்தமா இருக்குற ஆள், பொய் சொன்னா அவருக்கு பாதிப்பு வருமா ?  வராது.. எப்படி ?
2. மறக்குறதா.. இல்லை தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுறதா ஒரே குழப்பமா இருக்கு இப்படி சொல்லிட்டாங்களே !!
3. இருக்குற பணத்துல ஏதாவது ஒரு வேலைய செய்ய ட்ரை பண்ணலாம்.. இப்படி சொல்லிப்  புட்டாங்களே..  ரெண்டையும் ஒரே நேரத்துல செய்ய முடியுமா...?
4. அட இப்படியில்ல சொல்லணும்.. இதைத்தான் எல்லாரும் செய்ய  விரும்புவாங்க.... 'சாப்பிட ரெடி'... 

சரி.. சமீபத்துல நான் ரசிச்ச ஒரு பட ஜோக்கு... இதோ

  

இப்ப மேல கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுக்கு.. 

1. சுத்தம் சோறுபோடும் --  பொய் சொன்ன வாய்க்கு போஜனம் கிடைக்காது.
• நீதி :  பொய் சொல்லு.. ஆனா சுத்தமா சொல்லு.. சோறு கிடைச்சுடும்.. :
2. கிட்டாதாயின் வெட்டென மற -- முயற்சி உடையார் இகழ்ச்சி அடையார்
• நீதி : ஹி.. ஹி.. இந்த மாதிரிலாம் எழுதினா பிரபலம் ஆக முடியாது.. ஆனா முயற்சி இருந்தா முடியாதா என்ன ?
3. கல்யாணம் பண்ணிப்பார் -- வீட்டை கட்டிப் பார்.
• நீதி : கந்து வட்டி அல்லது பாங்க் லோன் .. ம்ம் பாப்போம்.. 
4. பந்திக்கு முந்து  --- படைக்குப் பிந்து.. 
• நீதி : சாமி.. சோறு.. சோறு.. ஐ.. நாந்தான் பர்ஸ்டு! ..  --  என்னது எல்லாரும் கெளம்பிட்டாங்களா(சண்டைக்கு)  .. இதோ நானு பின்னாலேயே வாரேன்.. 

==========================================