மன்னை மைந்தர்களில் ஒருவன்: அ(ன)ர்த்தமுள்ள கிரிக்கெட்

அ(ன)ர்த்தமுள்ள கிரிக்கெட்

ஹி... ஹி.. உலகக் கோப்பை கிரிக்கெட் ஆரம்பிச்சிடிச்சி.. அதோட விளைவுதான் இந்த ப் பதிவு.. ஏதோ என்னால முடிஞ்சது.. சில கிரிக்கெட் வார்த்தைகளுக்கு குறும்பான அர்த்தங்கள்..

point - புள்ளி
silly point - விஷமப் புள்ளி
short leg - குட்டைக் கால்
forward short leg - முன் குட்டைக் கால்
long leg - யானைக் கால் (பெரிய காலுங்க அதான்)
square leg - வர்க்கக் கால்
fine leg - செம காலு
deep fine leg - ஆழமான செம காலு..
mid wicket - நடு குச்சி
deep mid wicket - ஆழ(மான) நடு குச்சி
cover - மூடி
deep cover - ஆழமான மூடி
country - நாடு / தேசம்
wicket keeper - குச்சி (யை) வைத்திருப்பவர் / காப்பவர் (ஹி.. ஹி.. அப்புறம் என்னாத்துக்கு பந்து விக்கெட் மேல பட்டா அழுவாம கொண்டாடுறாரு ?)
first slip - முதல் வழுக்கல்
second slip - இரண்டாவது வழுக்கல்
thirdman - மூணாம் மனுஷன்
gully - கள்ளி(ப்பயல் )
delivery - பிரசவம்
good delivery - சுகப் பிரசவம்
full length delivery - முழு நீள பிரசவம் (ரொம்ப நேரம் ஆச்சு..)
no ball - இல்லாத பந்து
chainaman - சீனஆளு
swing - ஊஞ்சல்
in -swing - (வீட்டு ) உள் - ஊஞ்சல்
out -swing - தோட்டத்து ஊஞ்சல்
wide - வெளிக்குத்து
square cut - வர்க்க வெட்டு (வர்க்கத்தையே வெட்டு -- பூண்டோட வெட்டு)
french cut - பிரான்சு வெட்டு...
striker - அடியாளு
all rounder - அல்லாரும் சுத்துறவங்க..
front / back foot = முன்னடி / பின்னடி
Googly - கூகிளாண்டவர்..
leg break - காலை (எலும்ப) உடை.
leg cutter - காலை வெட்டுபவர்
late cut - அப்பால வெட்டு
Free 'hit ' - இலவச கொசுமருந்து
extra - அதிகப்படி..
Single - திருமணம் ஆகாதவர்.
doosra - சின்னவீடு (ரெண்டாவது...)
Umpire - நாட்டாமை ( நன்றி எனது மச்சான்)
Leg Umpire - குவாட்டர்(கால்) நாட்டாமை
Umpire Review - நாட்டாமை தீர்ப்ப மாத்து..
over - முடிஞ்சிடிச்சு..
Bye - வர்ட்டா

மிச்ச சொச்சம் இருந்தா பின்னூட்டத்துல அ(ன)ர்த்ததொட சொல்லுங்க..

நன்றி (படங்கள்) -- http://www.cricketupdates.org/cricket-fielding-positions.html மற்றும் கூகிள் தேடல்..
========================= ====